2009年 08月 30日
hemisync-英語版と日本語版のちがい
ヘミシンクを聴いて。
まずは、フォーカスのちがい。
体感では、F10より、F12のほうが、空気密度が濃い。
身体の周囲をとりまく空気の感じ、という意味で。
ただ、F10のほうが、身体全体がゆらゆら揺れる感覚はある。
ところで。
私は、日本語版は、wave1しか持っていない。
つまり、F10までしか日本語版では体験できない。
F12は、[英語版]でのみ体験している。
はじめてwave1を聴いたとき、頭のほうというか、
肩から上が、凄まじい力で引き上げられた。
怖い! と思った瞬間、それが消えた。
このとき聴いたのは、[英語版]のwave1だ。
で、今回のwave2も[英語版]。
こちらでのF12の空気感が、濃いと感じるのだ。
さらに、いま気づいたけれど、[英語版]のときは、
映像も日本語版よりクリアに視えている。
なんとなく、[英語版]と日本語版は、ちがう気がする。
各エクササイズスタートの曲もちがうし。
いまのところ、私には[英語版]のほうが効果があるのかも。
英語だとナレーションもよくわからないのに、なんだかなあ。。
ちなみに、[英語版]はCDが7巻まである。
5巻までは日本語版と同じだが、
6巻との間に、「prospecting」という巻がある。
この巻にも6つのエクササイズが入っているのだが、
なぜか日本語版には収録されていない。
なぜだろう。
不要なもかもしれないけど、すごく気になる。
それはそれとして。
ともかく、英語版と日本語版は、ヘミシンクの音がちがう気がする。
体感のちがいの一番大きな理由は、ここなのかも。
まずは、フォーカスのちがい。
体感では、F10より、F12のほうが、空気密度が濃い。
身体の周囲をとりまく空気の感じ、という意味で。
ただ、F10のほうが、身体全体がゆらゆら揺れる感覚はある。
ところで。
私は、日本語版は、wave1しか持っていない。
つまり、F10までしか日本語版では体験できない。
F12は、[英語版]でのみ体験している。
はじめてwave1を聴いたとき、頭のほうというか、
肩から上が、凄まじい力で引き上げられた。
怖い! と思った瞬間、それが消えた。
このとき聴いたのは、[英語版]のwave1だ。
で、今回のwave2も[英語版]。
こちらでのF12の空気感が、濃いと感じるのだ。
さらに、いま気づいたけれど、[英語版]のときは、
映像も日本語版よりクリアに視えている。
なんとなく、[英語版]と日本語版は、ちがう気がする。
各エクササイズスタートの曲もちがうし。
いまのところ、私には[英語版]のほうが効果があるのかも。
英語だとナレーションもよくわからないのに、なんだかなあ。。
ちなみに、[英語版]はCDが7巻まである。
5巻までは日本語版と同じだが、
6巻との間に、「prospecting」という巻がある。
この巻にも6つのエクササイズが入っているのだが、
なぜか日本語版には収録されていない。
なぜだろう。
不要なもかもしれないけど、すごく気になる。
それはそれとして。
ともかく、英語版と日本語版は、ヘミシンクの音がちがう気がする。
体感のちがいの一番大きな理由は、ここなのかも。
by shree
| 2009-08-30 10:49
| hemisync